9 jul. 2009

50 años de Cibeles


La próxima edición, en septiembre, de la Cibeles Madrid Fashion Week (antes conocida como Pasarela Cibeles) celebrará sus 50 años. Diseñadores como Adolfo Domínguez y Roberto Verino, que hacía años que no desfilaban, volverán a esta “alfombra roja” que, en esta ocasión, se teñirá de dorado.

Recuerdo con mucho cariño las ediciones de Cibeles a las que asistía hace años: el estrés del backstage, la ilusión apenas contenida de ver a rostros conocidos, ser de las primeras en conocer las tendencias…. ¿Conseguiré una invitación para esta edición tan especial? Crucemos los dedos; ya os contaré ;)


The next edition of Cibeles Madrid Fashion Week in September, (before named Pasarela Cibeles) celebrates 50 years. Designers such as Adolfo Domínguez, Roberto Verino, who years ago that no parade, will return. I remember with great affection editions Cibeles attended years ago: The stress of backstage, the barely contained excitement of seeing familiar faces, be the first to know the trends .... I get an invitation for this edition so special? I cross my fingers, and I´ll tell you ;)